Тёплый край

''Перспективный студент из Китая
На физфаке учился, не зная
Тяготенья закон;
Тем не менее, он
Слыл известным ученым в Китае.''

И вовсе этот студент был не раздолбай, просто он занимался китайской классической литературой, а потом родина послала его в МГУ.

Тэги: fun, poems
Написать комментарий

I was having a conversation with a friend in the computer cluster. A girl overheard us and piped up.

Me: “So, what’s your ICQ number?”
Girl: (staring) “Why do you need an icy cucumber?”

Computer Stupidities: Mincing Words

Оказывается, мой любимый ледяной огурец существует на самом деле.

Редакция от 2 сентября 2009
Тэги: fun, английский язык
Комментарии (2)

«Кофе? Нет, что ты! — говорит мой коллега Александр. — Ничто так не бодрит с утра, как кружка горячего воздуха».

Тэги: fun, работа, фото
Комментарии (10)

«How we do it», в моём частичном (и вольном) переводе.

• Специалисты по аэродинамике делают это с сопротивлением.
• Алгебраисты делают это в группах или в полях.
• Специалисты по анализу делают это гладко и непрерывно.
• Прикладные математики делают это при помощи компьютерной симуляции.
• Программисты делают это в глубину.
• Исследователи искусственного интеллекта пытаются сделать это ещё с шестидесятых, да ничего не выходит.
• Космологи делают это в течение первых трёх минут.
• Специалисты по теории принятия решений делают это оптимально.
• Специалисты по теории игр делают это в седловых точках.
• Геометры делают это симметрически.
• Классические геометры делают это циркулем и линейкой.
• Комбинаторики делают это всевозможными способами.
• Специалисты по линейному программированию делают это с ближайшими соседями.
• Специалисты по теории чисел делают это совершенно и рационально.
• Матфизики понимают теорию, но с трудом добиваются практических результатов.
• Теоретики делают это строго формально.
• Статистики делают это с большими числами.
• Квантовые физики знают либо где они это делают, либо с какой скоростью, но не то и другое сразу.
• Специалисты по вещественному анализу делают это везде, за исключением счётного числа точек.

Персоналии

• Галуа сделал это в ночь перед смертью.
• Мёбиус всегда делал это на одной стороне.
• Марков делал это в цепях.
• Ньютон делал это, стоя на плечах гигантов.
• Тьюринг делал это, но не знал, когда остановиться.

Кроме того

• Математики делают это с женой Нобеля.
• Авторы учебников оставляют это читателю в качестве самостоятельного упражнения.

Оригинал, если он нужен, проще всего искать по ключевым словам.

Тэги: fun, математика, переводы
Комментарии (2)

«Секретные материалы», второй сезон, эпизод № 2, «Host». Скалли делает вскрытие тела моряка, найденного в канализации. На руке татуировка: «ДWИТРИЙ», с перевёрнутой буквой М.

Чуть позже, когда она смотрит фотографию трупа из архивов, татуировка уже читается «ДМИТРИЙ».

Не иначе, зелёные человечки поработали.

Тэги: fun, кино
Написать комментарий

Редакция от 7 октября 2010
Тэги: fun, madskillz, лучшее
Написать комментарий

Приехали. Фраза «выстрел из винчестера» вызывает у меня такую же оторопь, как «десантный бот».

Тэги: fun, self
Написать комментарий

Я вдруг заметил забавную вещь: уже несколько раз у меня совпадали расцветки ноутбуков и мобильников. Нет, я никогда не подбирал технику по цвету, только по функциональности. Тем не менее, судите сами:

Ноутбук RoverBook Explorer E570 и мобильный телефон Siemens S55 (2005–2006)

Планшетный компьютер HP Compaq tc4200 и коммуникатор HTC P4350 (2007–2008)

Планшетный компьютер HP Compaq 2710p и смартфон HTC S710 (2009)

Тэги: fun, hardware
Комментарии (12)

Прямо про меня.

Тэги: fun
Написать комментарий

Вчера видел, как поезд метро выехал на станцию с той стороны, куда он обычно уезжает. Состав выехал, постоял пару минут (сиденья в вагонах сняты, видны органы управления) и укатил обратно.

Наверное, это был ungetc.

Тэги: fun, жизнь
Написать комментарий

Тэги: fun, potd, snapshots, wtf
Написать комментарий

Коллега поставил свежий английский Windows Installer на русскую «висту». Теперь «виста» блюскринится.

Тэги: fun, vista, работа
Написать комментарий

Вчера видел (жаль, не сфотографировал) бумажку на стекле киоска в районе Чистых прудов:

Ход-дог — N* руб.
Ход-дог венский — K руб.
Ход-дог с бяконом — M руб.

Ходовой, наверное, товар. Особенно тот, что с бяконом.

____
* N, K и M написаны потому, что я не запомнил цен.

Тэги: fun, жизнь
Написать комментарий

Москва, м. «Преображенская площадь»

Редакция от 6 апреля 2009
Тэги: fun, potd, snapshots, фауна
Написать комментарий

В метро висит реклама: «Устал от нежелательных звонков?»

Удивительно нелепое смешение сдержанно-официального и неформального стилей.

* * *

В «Мире фантастики» рекламируют игру «Left 4 Dead». Ну да, я понимаю, гики-геймеры практически билингвальны и всё такое; но такой лакомый кусочек, как каламбур в названии, можно было бы и перевести! «Оставлен мёртвым» хотя бы.

* * *

С работы вынес две замечательные фразы. Первая — «глаз с тремя глазами». Выглядеть он должен, очевидно, как треугольник Серпинского, только глаза должны торчать.

Вторая фраза — «скошные потырки». На мой слух звучит как какой-нибудь экзотический диалектизм. Что это такое на самом деле — не скажу.

Тэги: fun, жизнь, работа
Написать комментарий

Как-то в компании были высказана мысль, что поскольку единственное общепринятое обращение в нашем обществе «извините», оно и займёт место не прижившихся обратно г-жа, г-н.

— Вы крайняя?

— Нет, за мной ещё извините в красной кофточке, простите пожалуйста в розовой шляпе и молодой виноват в очках.

Е. М. Доброхотова-Майкова (kdm17@lj)

Редакция от 16 октября 2008
Тэги: fun, цитаты
Написать комментарий

Интересно, не приходится ли животина с упаковки тостерного сыра «La vache qui rit» родственницей бешеной коровке?

Тэги: fun
Написать комментарий

Москва, м. «Улица Подбельского»

Редакция от 6 апреля 2009
Тэги: fun, potd, snapshots, фауна
Комментарии (1)

Тэги: fun, snapshots
Комментарии (1)

Нашёл книгу по радиоэлектронике, название которой даст сто очков вперёд половине нынешней фэнтези.

Редакция от 1 июня 2009
Тэги: fun, книги
Написать комментарий

Манъёгана — это азбука, которой была написана антология поэзии «Манъёсю». По аналогии, для чего должна применяться хэнтайгана?

Тэги: fun, японский язык
Написать комментарий

Солнце

Вакансия: Центральная звезда планетной системы

Адрес: Млечный путь, Шпора Ориона 7,62 кпк (пояс Гулда)
Дата рождения: 4,57 млрд лет назад
Спектральный класс: G2V

Более 4 млрд лет опыта работы в должности жёлтого карлика. За время работы на этой должности была сформирована стабильная планетная система из 8 планет различных типов, в том числе 4-х газовых гигантов и 1-й кислородной. На последней был успешно проведён проект по созданию разумной жизни белкового типа.

Рабочий день ненормированный, от 12 до 3000 часов.

На новой работе соглашусь на должность жёлтого карлика при наличии перспективы карьерного роста до красного гиганта.

Желателен переезд ближе к галактическому ядру.

Личные качества: яркая личность, обладаю широким спектром и высокой энергией.

Редакция от 19 августа 2009
Тэги: fun
Написать комментарий

Microsoft Communicator. What ordinary people call jabber.

Microsoft Team Foundation Server. What ordinary people call rcs.

Microsoft Quick Customer Service Meal. What ordinary people call snack.

Редакция от 1 июня 2009
Тэги: en, fun, лучшее
Написать комментарий

Спасибо! А то я уж подумал, что меня у Вас забанили (как это было на гугле). Так то вроде об этом нигде явно ни слова.

«Правила пользования библиотекой Либрусек» (курсив мой)

Надо же.

Тэги: fun
Написать комментарий

«Хотели колонны, а получились подкосы…»

Редакция от 3 сентября 2008
Тэги: fun
Написать комментарий