en

 

Страницы: | 1 | 2 |

Pacific Rim (2013)

20 февраля 2015 // Хельги

Наткнулся у себя в заметках на этот текст. Я написал его в самолете из Чикаго, возвращаясь с RSNA в декабре 2013 года. Во время полета я посмотрел этот фильм, и под «впечатлением», на фоне недели общения по-английски, получилось вот это.


It’s Neon Genesis Evangelion minus Japanese mind screw plus stock dramatic music.

No, the EMP doesn’t exclusively target “digital” electronics. And no, nuclear does not mean analog, except maybe in the collective dumbass mind where nuclear means ’50s with glowing dials and rows of buttons. That’s not technobabble, that’s worse.

Fantastic physics is okay, but fantastic materials theory is a different thing. Okay, maybe the purpose-built Jaegers, which are seemingly made of Unobtanium, can withstand the enormous blows they experience in fights. But other object in the movie behaves in any way the story requires. Skyscrapers are obviously made of cardboard, and the ship the Jaeger uses to fight a Kaiju works like a giant club.

The movie creators seem to have an artistic license on biology a well. Some of the monsters look like beasts, some look like dragons, some look like the artist had an acid trip.

All in all, Pacific Rim is so secondary, when you go structuralist on it and dismantle the movie, all you get is tropes and allusions, and nothing else: no idea to ponder about, no emotion to feel on, no beauty to enjoy. The overall thing isn’t actually anything more than lots of tropes fit together and wrapped in nice CGI wrapping.

In other words, I’m happy I watched the Pacific Rim while on a plane, and didn’t spend any time I could spent in a better way. The only nice thing about it was that I liked the look of the mecha. Somehow, it clicked with the description of striders from Fiasco by Stanislaw Lem.

Тэги: en, кино
Написать комментарий

Exception imminent

25 ноября 2009 // Хельги

/users/helgi/exception-imminent.png

Я, конечно, опечатался: не ==, а !=.

Тэги: c#, en, visual studio, wtf, работа
Написать комментарий

One Microsoft Way

29 июля 2008 // Хельги

Microsoft Communicator. What ordinary people call jabber.

Microsoft Team Foundation Server. What ordinary people call rcs.

Microsoft Quick Customer Service Meal. What ordinary people call snack.

Редакция от 1 июня 2009
Тэги: en, fun, лучшее
Написать комментарий

We have two of them

11 марта 2008 // Хельги

Prince Lorien > i curious, you gys were typing in russian, how do you switch between english and russian letters like that?
Shoushpancheeck > we have two keyboards
Prince Lorien > oh cool, that simple eh

http://bash.org.ru/quote/395392

Тэги: en, fun, ссылки
Написать комментарий

SnowLinux R1

27 января 2008 // Хельги

My(self)

21 января 2008 // Хельги

If I were you, I’d be mad at me.
If I were you, I’d be mad at myself.

На твоём месте я бы злился на меня.
На твоём месте я бы злился на себя.

Чувствуете разницу?

Тэги: en, английский, русский
Написать комментарий

Лимерик про Грэйс

16 января 2008 // Хельги

Grace M. Hopper, a small Guinea Pig
Always wanted to grow wise and big.
She got Topics on Language,
Stacked them as a Sandwitch,
And then ate it, which wasn’t a Trick.

Update: В комментариях — перевод на русский.

Тэги: en, poems, свинство
Комментарии (2)

Горячие валлийцы

31 октября 2007 // Хельги

Джоэль Сполски озвучил это!

26 октября 2007 // Хельги

Software development takes immense intellectual effort. Even the best programmers can rarely sustain that level of effort for more than a few hours a day. Beyond that, they need to rest their brains a bit, which is why they always seem to be surfing the Internet or playing games when you barge in on them.

How Hard Could It Be?: Five Easy Ways to Fail

А вы как думали? I’m stealing those LCDs while my code compiles.

Тэги: en, fun, программирование, ссылки
Написать комментарий

Language Switching

12 мая 2007 // Хельги

As far as I remember, I added the language switching support code when I realised Chris could sometimes read my site and download books from the library. In hope it would become useful for the English-speaking people living in the dorm I left the language switching support in place, even though I haven't added a single localised string since then.

Sorry, but I've just removed the language switch. Only Russian will be available — I don't know for how long. But eventually I'll put the switch back in his place, with the only difference that the language settings will be stored in cookies or user preferences, not in the URL.

Stay on-line!

Редакция от 14 сентября 2008
Тэги: dorm, en, indiana, объявление
Написать комментарий

Страницы: | 1 | 2 |