ненависть

 

Страницы: | 1 | 2 | 3 |

Культурная экспансия и язык

15 марта 2011 // Хельги

Шёл на работу и увидел рекламный щит: «В моей Митсубиши я проеду где угодно». Пока я пялился на него, я чуть не вошёл в лужу.

Я уже привык и к «Хитачи», и к «Тошибе». И хотя мне казалось, что уж как раз в случае «Мицубиси» принятая транскрипция успела войти в русский язык, чёрт с ним. Но куда делись кавычки?

Чувствую, что следующим щитом на моём пути окажется такой: «Из всех автомобилей, Чевролет лучший». Ведь у нас теперь нет других языков, кроме английского: мы транскрибируем, ставим кавычки и запятые именно по правилам английского.

И тогда, чувствую, лужи мне уже не избежать.

Тэги: английский, ненависть, русский, японский
Написать комментарий

Роберт Асприн — антибиотик

12 августа 2009 // Хельги

На странице «Asprin» последние три года шла вялотекущая война правок. На одной стороне были любители фантастики, на другой — грамматические криминалы, не умеющие написать слово «аспирин» без ошибок.

В итоге в голосовании победили вторые. Нечастая ошибка (Google: asprin — 779 000 вхождений; aspirin — 13 100 000 вхождений) оказалась «важнее» корректно написанной фамилии.

Википедия — это энциклопедия, управляемая комитетом.

Тэги: wikipedia, ненависть
Комментарии (2)

Трекбол и трекпойнт

12 октября 2008 // Хельги

Видимо, наличие трекпойнта или тачпада на ноутбуке означает, что пользователь не должен подключать к этому ноутбуку никаких мышей. А уж если он, пользователь, купил эту самую мышь, да ещё посмел установить её драйвер, то он тут же должен поклясться в вечной любви к мыши и других устройств уже никогда не использовать.

По крайней мере, производители мышей («Лоджитек») и трекпойнтов («Синаптикс») думают именно так. А если не так, то я не знаю, какие причины вынудили и тех, и других при установке своего драйвера перекраивать страничку «Кнопки» стандартного аплета Панели управления на свой лад. Итог таков: чтобы подключить трекбол и настроить на нём кнопки, мне пришлось сначала отключить трекпойнт и снести его драйвер, потом, собственно, настроить кнопки на трекболе, а затем уж заново ставить поделие «Синаптикса» и, разумеетеся, заново его настраивать.

Тэги: hardware, ненависть
Написать комментарий

Алгорифмы и Тюринг

7 октября 2008 // Хельги

— Почему написано «алгорифм» вместо «алгоритм»? VoofT 15:58, 15 января 2008 (UTC)
— Устоявшееся словосочетание для этого термина. Тем более такое произношение было некогда употребительно. infovarius 19:56, 16 марта 2008 (UTC)

Обсуждение:Нормальный алгорифм // Википедия

Я ни разу не встречал употребления «нормальный алгорифм» до сегодняшнего дня. Поисковики подтверждают мои сомнения:

Марков-то, конечно, мог говорить «алгорифм». Но вот нам сейчас ломать узус (8 млн результатов в «Гугле» по запросу «алгоритм», и только 3 тыс — по «алгорифму») нет смысла. Тем более что за т/ф никакой греческой теты не стоит.

Впрочем, о складе ума людей, повторяющих вслед за Марковым написание «алгорифм», можно судить по следующей цитате:

Почему надо знать, что такое машина Тюринга, что такое нормальный алгорифм Маркова. Алгорифм — так писал автор — Андрей Андреевич Марков, который считал, что правила чтения иностранных слов должны быть единообразны. Если мы пишем арифметика, а не аритметика, то правильное написание — алгорифм. […] Должен признать, что чаще всего в русской литературе применяется другое написание фамилии Turing — Тьюринг. Но оно как-то режет глаз. Никто ведь не пишет о династии Тьюдоров, но пишут о династии Тюдоров.

http://www.ieee.ru/turing.shtml

А русскоязычной Википедией рулят не самые подходящие на эту роль люди, это известный факт.

Редакция от 12 августа 2009
Тэги: wikipedia, ненависть, русский
Написать комментарий

«Корбина» и «Тёплый край»

2 октября 2008 // Хельги

Я начинаю по-настоящему злиться на «Корбину». У меня и раньше не доходили пакеты до yvision.kz, но на этой неделе дома перестал открываться мой собственный «Тёплый край»! DNS тут ни при чём, доменное имя ресолвится.

В итоге пришлось найти прокси.

Будем писать в техподдержку.

Тэги: жизнь, ненависть
Написать комментарий

Ссылки в комментариях

9 сентября 2008 // Хельги

Леонид Каганов убрал поле «сайт» из формы отправки комментария в своём дневнике: слишком много спамеров желает «оставить ссылочку».

А вот автор сайта «Есть работа!», блог которого я читаю, наоборот, торгует ссылками из комментариев. Причём выгладит это так: вы вводите комментарий, честно заполнив поля «имя», «e-mail» и «сайт», а вместо сообщения «комментарий оставлен» получаете форму «введите текст для отображения ссылки». А дальше — ещё одну форму: «введите код оплаты». И кнопочка: «оставить комментарий бесплатно без ссылки». Спасибо вам, Сергей Колесниченко, что разрешаете оставить комментарий бесплатно.

До чего люди разные бывают.

Тэги: мета, ненависть
Написать комментарий

Фоннатеги

27 июня 2008 // Хельги

А ведь правда: злит не то, что люди радуются победе, не те, что пьяные хулиганы вышли на улицы, а просто то, что в твоё личное информационное пространство вторглись — и насильственно передают информацию, которую ты не хочешь получать.

Причём делают это не только орущие на улицах, но даже и те, кто просто активно обсуждает футбольные победы. Хочешь не хочешь, а невольно входишь в курс футбольных дел во время чемпионатов.

В других субкультурах это выражено менее явно.

Так что футбольные фанаты — это спамеры.

Тэги: ненависть
Написать комментарий

Phonetic gaelic

14 мая 2008 // Хельги

Как я ненавижу людей, у которых хватает невежества и спокойствия цитировать такое:

Chorus (in phonetic gaelic)

Shule, shule, shule aroon,
Shule go succir agus, shule go kewn,
Shule go dheen durrus oggus aylig lume,
Iss guh day thoo avorneen slawn
,

и при этом ещё жаловаться, что они не знают гэльского. Не знаете — не распространяйте своё незнание дальше!

Вот наиболее правдоподобный вариант, который я смог найти:

Siúil, siúil, siúil a rúin!
Siúil go sochair agus siúil go ciúin,
Siúil go doras agus éalaigh liom,
Is go dtí tú mo mhúirnín slán.

Редакция от 8 июня 2009
Тэги: музыка, ненависть, трудности перевода
Комментарии (2)

Засуньэто

12 мая 2008 // Хельги

Это ж надо!

Понадобилось распаковать архив stuffit. Так эти затейники для скачивания бесплатного Stuffit Expander просят заполнить формочку: имя, фамилия, адрес электронной почты. На этот адрес придёт ссылка. И ниже, петитом: также мы будем высылать вам важные уведомления о нашем ПО.

Как же, дождётесь. По такому случаю воспользовался (впервые) сервисом Guerilla Mail, так чтобы вся эта собачья радость приходила на одноразовый адрес.

Кстати, прямая ссылка вот.

Слов нет.

Тэги: ненависть
Написать комментарий

Про ленточку

9 мая 2008 // Хельги

Вот в одну, вот в другую сторону.

Нравится идея — надевай. Не нравится — не надевай. Не могу только понять, зачем агитировать и на мозги капать.

Тэги: ненависть
Комментарии (1)

Страницы: | 1 | 2 | 3 |