wikipedia

 

Страницы: | 1 |

Роберт Асприн — антибиотик

12 августа 2009 // Хельги

На странице «Asprin» последние три года шла вялотекущая война правок. На одной стороне были любители фантастики, на другой — грамматические криминалы, не умеющие написать слово «аспирин» без ошибок.

В итоге в голосовании победили вторые. Нечастая ошибка (Google: asprin — 779 000 вхождений; aspirin — 13 100 000 вхождений) оказалась «важнее» корректно написанной фамилии.

Википедия — это энциклопедия, управляемая комитетом.

Тэги: wikipedia, ненависть
Комментарии (2)

Алгорифмы и Тюринг

7 октября 2008 // Хельги

— Почему написано «алгорифм» вместо «алгоритм»? VoofT 15:58, 15 января 2008 (UTC)
— Устоявшееся словосочетание для этого термина. Тем более такое произношение было некогда употребительно. infovarius 19:56, 16 марта 2008 (UTC)

Обсуждение:Нормальный алгорифм // Википедия

Я ни разу не встречал употребления «нормальный алгорифм» до сегодняшнего дня. Поисковики подтверждают мои сомнения:

Марков-то, конечно, мог говорить «алгорифм». Но вот нам сейчас ломать узус (8 млн результатов в «Гугле» по запросу «алгоритм», и только 3 тыс — по «алгорифму») нет смысла. Тем более что за т/ф никакой греческой теты не стоит.

Впрочем, о складе ума людей, повторяющих вслед за Марковым написание «алгорифм», можно судить по следующей цитате:

Почему надо знать, что такое машина Тюринга, что такое нормальный алгорифм Маркова. Алгорифм — так писал автор — Андрей Андреевич Марков, который считал, что правила чтения иностранных слов должны быть единообразны. Если мы пишем арифметика, а не аритметика, то правильное написание — алгорифм. […] Должен признать, что чаще всего в русской литературе применяется другое написание фамилии Turing — Тьюринг. Но оно как-то режет глаз. Никто ведь не пишет о династии Тьюдоров, но пишут о династии Тюдоров.

http://www.ieee.ru/turing.shtml

А русскоязычной Википедией рулят не самые подходящие на эту роль люди, это известный факт.

Редакция от 12 августа 2009
Тэги: wikipedia, ненависть, русский
Написать комментарий

The problem of Wikipedia

26 ноября 2007 // Хельги

Перечитываю «Визит к минотавру»:

Я положил трубку и спросил у Лавровой:

— Вы не знаете, что такое герпетолог?

— По-моему, это что-то связанное со змеями. Если я не ошибаюсь, герпетология — это наука о змеях.

— О змеях? — спросил я с сомнением. — А что такое серпентарий?

— Это змеевник. Ну, вроде террариума, где содержат змей.

— Однако! — хмыкнул я. — Первый раз слышу о таком.

Лаврова сказала:

— Как это ни прискорбно, но в мире есть масса всякого, о чем вы не слышали.

— Так чего же в этом прискорбного! Один мой знакомый регулярно читал на ночь энциклопедию. И запоминал, главное, все, собака. Общаться с ним было невыносимо — все знал, даже противно становилось. Представляете, если бы я на ночь энциклопедию читал, а утром вам все выкладывал?

Еще до «Википедии», в детстве, я читал «Советский энциклопедический словарь». Просто так.

Лаврова засмеялась:

— Не больно-то далеко вы ушли от своего приятеля-энциклопедиста.

Редакция от 12 августа 2009
Тэги: reflection, self, wikipedia, книги, цитаты
Комментарии (1)

Юмор на Википедии

13 июня 2007 // Хельги

Сейчас читаю «Глубину в небе» Вернора Винджи. Роман пленяет своей в буквальном смысле космической масштабностью; ощущения от чтения — как будто смотришь на звёздное небо и кажется, что вот-вот упадёшь туда.

Залез на Википедию, стал читать про роман, перескочил на статью про исчисление времени в юниксе и в связи с проблемой переполнения (Y2038 problem) наткнулся на такой пассаж:

Using a (signed) 64-bit value introduces a new wraparound date in about 290 billion years. However, due to predicted changes to the solar system prior to this date, it is not widely regarded as a pressing issue.

Да, действительно…

Редакция от 12 августа 2009
Тэги: fun, wikipedia, книги
Написать комментарий

bash.org

1 мая 2007 // Хельги

<CtrlAltDestroy> Here is my impression of Wikipedia.
<CtrlAltDestroy> "There are five fingers on the human hand [citation needed]"

Редакция от 12 августа 2009
Тэги: fun, wikipedia
Написать комментарий

Страницы: | 1 |