>

Сахар-рафинад, прессованный, быстрорастворимый

13 марта 2011 // Хельги

В последнее время, если я спрашиваю в магазине рафинад, меня почему-то всегда переспрашивают. Я повторяю: сахар, рафинад, — тогда меня понимают.

Недавно решил зайти с другой стороны и попросил упаковку сахара. Меня спросили: вам сахар или песок? Удивившись этой оппозиции, я уточнил, что мне нужен всё-таки рафинад.

Кстати, в том, последнем, магазине на упаковке кускового сахара слова рафинад вообще не было.

Тэги: жизнь, русский
Комментарии (5)

Error'd: Required but impossibleOhloh не обманет

Обсуждение

1. ruz

Так и жизнь наша. Рождаемся, живем, умираем. Логично!

82.200.164.222   оставлено 25 марта 2011 в 14:16  

 

2. Хельги (администратор)

Ты забыл дописать: Ваш К.О.

194.50.10.242   оставлено 25 марта 2011 в 15:48  

 

3. bravehare

Ну, остается предположить, что слово "рафинад" и слово "кусковой" не всегда значат одно и то же. :)

95.59.101.164   оставлено 28 марта 2011 в 21:52  

 

4. Argentea

И это правильно. Мне недавно попалась упаковка кускового нерафинированного сахара. Кубиками. Я сразу про тебя, Олег, вспомнила)

95.27.120.11   оставлено 28 марта 2011 в 22:33  

 

5. Хельги (администратор)

Не уверен, что меня поймут и в том случае, если я попрошу кусковой сахар. Но попробую в следующий раз.

194.50.10.242   оставлено 29 марта 2011 в 13:41  

 

Написать комментарий

На этот адрес будут приходить только уведомления о новых комментариях к этой записи.
Чтобы отправить комментарий, введите сюда слово «человек».
« »  
Высота поля:
Разрывы строк (Enter) будут сохранены. HTML не работает. Гиперссылки: вставьте URL.

Ваш комментарий появится после одобрения модератором.