Тёплый край

К lolcats.

К lolcats.

К lolcats.

К lolcats.

Истинная правда. Как хорошо, что сейчас я могу спать до полудня в рабочие дни.

via

Многие (в том числе и В. Топоров) с одобрением пишут о том, как «гармонизировала» переводчица Сэлинджера, некоторые находят, что «сырник» в тексте гораздо уместнее «чизбургера». Правда, «сырник» — изобретение М. Ковалевой, дочери Р. Райт. Но тут налицо прямая преемственность: Р. Райт-Ковалева переводила «гамбургер» словом «котлета». И была совершенно права, поскольку ее современники не имели ни малейшего представления об американском общепите.

Сырничка котейке!

''У каждого автора запах особый:
Пахнет Бодлер кокаином и злобой,
Пахнет от Пруста пирожным «мадлен»,
Пахнут друг другом Рембо и Верлен…''

Слова, обозначающие торговлю в этих языках, часто не имеют точной этимологии, что заставляет подозревать в них заимствования из неиндоевропейских языков. Либо они стали обозначать торговлю позднее, сменив первоначальное значение. Например, древнегреческое слово ἔμπορος ‘купец’ происходит от глагола ἐμπορεύομαι ‘ехать, идти, направляться’, ‘плыть на корабле’.

В метро сейчас висит реклама: несколько поисковых запросов и ссылка на google.ru/ktoeto. Молодцы, это веселее даже «почтового яндекса».

Сегодня мы уже не можем представить свою жизнь без интернет-поиска. Запросы, которые мы делаем, многое могут рассказать о нашей жизни и интересах. Нам стало любопытно, что могли бы искать известные исторические личности и литературные персонажи, если бы у них под рукой был Интернет. Вот, что из этого получилось.

Я прощёлкал первые тридцать страничек — угадать не смог только Суворова и Чарли Чаплина. :)

Интересная идея. Система контроля версий, трекер и вики, всё это распределённое — и всего 800 КБ.

Хорошая идея, но не спасает от варианта, описанного Хейли в «Аэропорте»:

Разумеется, террорист по-прежнему может взорвать самолет, изнасиловать стюардессу или передушить пассажиров.

Да, кто-то может захотеть тупо взорвать самолёт, например, чтобы получить страховку. А нам же это всё-таки не нравится? Информационная модель — да, работает. Но пассажиры могут повлиять на полёт при помощи взрывчатки. Так что досмотры всё равно будут нужны.

Во-вторых, навигация по меню или книжной полке тоже становится делом простым и не напрягающим — можно сразу выбрать нужный пункт/книгу, точно так же, как при использовании сенсорного дисплея, например. А вот во всех конкурирующих разработках приходится все пункты «прощелкивать», что, с учетом «тормознутости» электронно-чернильных дисплеев занятие для людей с очень крепкими нервами.

Кнопочки-циферки на «Сони» и правда расположены удобно, каждая против своего пункта меню. Но передёргивать-то зачем? На lBook тоже есть кнопочки (менее удобные), и ничего прощёлкивать не надо. Иногда желание похвалить удачное решение переходит в откровенное брэндопоклонничество.

In my corporate experience, I met a kind of technical guy I’d never met before: the career programmer. This is a person who’s doing IT because they think it’s a good career. They don’t do any programming in their spare time. They’re shocked when they find out I have a LAN and 3 computers at home. They just do it at work. They don’t learn new stuff unless sent on a training program (or motivated by the need to get a job that requires that technology). They do “programming” as a day job. They don’t really want to talk about it outside of work. When they do, they talk with a distinctive lack of enthusiasm. Basically, they lack passion.

Я вот таких пока не видел.

DROP DATABASE GIBDD;

Хорошо, что время от времени кому-то приходят в голову необычные идеи. Ноутбук с двумя экранами — это свежо.