Интересная статья о форматах (не компьютерных), которые плохо передаются переносу на веб. Автор берёт в качестве примера экзотику, которая, кстати, совершенно не нужна. Самый простой пример — обычная бумажная книга. Например, монография по какой-нибудь общественной науке. Читать её в pdf неудобно (только с экрана; с КПК или читалки не почитаешь). А вот если сконвертировать в html — то становится хорошо, но теряются номера страниц, которые нужны для цитирования.
Но выход есть, и очень простой. Он давно найден гутенберговцами: вставлять в место разрыва страницы элемент, которому в CSS прописано float: right. Все. Страницы размечены, аккуратно висят по правому краю, найти страницу для цитирования легко. И читать с КПК можно.
Другая проблема — сноски. Пихать их в конец файла неправильно: неприятно листать туда-сюда, не видно сноски и текста одновременно. Правильно превращать их в маргиналии, по тому же рецепту, что и номера страниц. При чтении с КПК они втянутся в текст, надо только обрамить их квадратными скобками.
Но это будет уже не книга, а новый формат. Что подтверждает тезисы статьи.