Тёплый край

Решение пришло с совсем уж неожиданной стороны. В книгах серии Star Wars присутствуют компьютеры, пусть и в непривычном виде, и периодически то одной, то другой стороне хочеться изъять или, наоборот, поместить в эти компьютеры некие данные. При этом используются гениальные в своей простоте термины: защита называется «льдом», а те, кто её пробивают, — «ледорубами». И ведь вправду: качественное шифрование, крепкая защита — «толстый лёд». Его в итоге, может, и разрубят, но времени уйдёт много. Зашифровать, защитить данные — «нарастить лёд» или «заморозить», и так далее.

Рассказ Уильяма Гибсона «Сожжение Хром» был опубликован в 1982 году, и именно благодаря этому рассказу (и роману «Нейромант») термин ICE (Intrusion Countermeasure Electronics, лёд) стал популярным.