| ↖ | Июнь | Апрель | ↘ |
…Пусть высшее образование идут получать те, кто на это способен: талантлив, трудолюбив, может обучаться самостоятельно и стремится к знаниям. Остальные, не имеющие хотя бы одного из названных качеств, то есть ленивые, глупые, не хотящие ничего знать, не имеющие целей в жизни и прочие охламоны, могут спокойно идти получать среднеспециальное образование или делать великолепную карьеру дворника. Стране нужны рабочие, солдаты и работники низкоквалифицированного труда, об этом говорится постоянно.
Кроме того, «этот экзамен вскрыл кучу нарывов и язв нашего отечественного образования». А также указал на отклонения и перегибы генеральной линии, наверное. :)
Впечатляющее видео. См. также: несколько ссылок на схожие видеоролики, в том числе «The inner life of the cell».
Весь Шекспир без единой реплики.
По убеждениям я атеист. Поэтому я не говорю фраз вроде «господи», «слава богу» или «ради бога». По той же причине я стараюсь не говорить слова «спасибо». Вместо этого я говорю: «Благодарю». Правда, получается не всегда.
Странно, что человек, ведущий лингвистический блог, смешивает религиозные убеждения и языковую кртину мира. Можно ещё заявить: «Я медик, поэтому я стараюсь не говорить фраз вроде „душа ушла в пятки“, а вместо этого говорю: <вставить точное физиологическое описание испуга>».
О, Данка не дождалась, пока из нашей с ней переписки я соберу отзыв на её сайт, и сделала это за меня. Только забыла на меня сослаться и закавычить цитаты.
Станник розпечатує Максиму здоровенну пачку фігурних піздюлів.
Ну напиши ты свои советы, как зимнюю резину менял! По какой полосе на каких улицах к светофору лучше подъезжать, чтоб тронуться быстрее, когда зеленый загорится! Какие гвозди лучше использовать на даче и где в твоем городе они продаются дешевле всего! Ну поделись с другими людьми хоть какой-то своей информацией! Не нужно литературного таланта, не о нем речь. Но ведь что-то у тебя есть? Ведь что-то ты знаешь и умеешь лучше других? Ну нельзя же всю жизнь только молча жрать чужую информацию, никогда ничего никому не отдавая взамен!
Все быстро кинулись загаживать информационное пространство!!! Я сказал!
Неделю назад генерал-лейтенант Кит Александр (Keith Alexander), глава Агентства национальной безопасности США (NSA), заявил, что…
Кит Александр.
К lolcats.
Правда-правда. Вот когда доведу код до такого состояния, что стыдно не будет — выложу исходники «Индианы».
Ну, сделали и мы в Блицкриге эту самую ракету. Как и немцы, сделали ее уже ближе к концу проекта и соорудили на базе объекта «самолет». Но программисты несколько схалтурили и не пооткручивали у бывшего самолета подозрительную для баллистической ракеты функциональность. Оказалость, что если во время полета к цели начинал идти дождь или снег, то во-первых ракета говорила человеческим голосом «Fliege zurück» (нем. лечу назад), а во-вторых разворачивалась и летела обратно на базу. Фигли там, погода-то нелетная.
Вещь! И туда же: http://justfuckinggoogleit.com/
Чэнь меня немножко раздражает тем, что у него каждая такая запись начинается с заклинаний:
First of all, your first comparison function clearly violates the requirements for being a comparison function: It must return zero if the two items compare equal. As a result, the behavior is undefined, and hanging, crashing, or returning an incorrect result are all legitimate behavior.
Это понятно; важно-то именно понимать, почему так делать нельзя. Если просто знать, что нельзя, то это будет магия.
Восемь частей радиопередачи (первая датирована 1945 годом). Сейчас мне хорошо — послушав первый выпуск, я быстренько полез в интернет, почитал и про Кубачи, и про кукабарру, и про Селкирка. А тогда, пожалуй, «Клуб…» был (относительно) круче «Дискавери».
Я обратил внимание на орфоэпию. Тут и старшая норма (радио, 45 год всё-таки), и неадаптированные заимствования:
Системные требования — важный для нас момент. Мы не взялись бы выпускать Demigod, если бы Тейлор… не подписался, что игра будет хорошо на минимальных машинах работать. […] …Когда человек покупает на распродаже лэптоп за $499 и потом на нем играет. И ему наплевать, какие новые графические карты вышли, он ничего менять в компьютере не собирается. […] Для таких конфигураций как раз и надо игры делать. Системные требования — это ключевой параметр. Почему я как покупатель должен иметь какую-то суперсистему, чтобы играть нормально в большинство новых игр?
Остались ещё адекватные люди на этой планете. «World of Goo» тоже где угодно работает, за то мною и любима. А «Braid», кстати, бяка — тормозит!
…Samsung отдал дань своей моде на серебро и здесь, покрыв клавиши составом с ионами серебра, в антибактерицидных целях…
Гомофобофилы?
Может пригодиться для «Километров».
Надстройка для «Ворда».
Статья о передаче коммуникативных характеристик диалога в переводе.
И, конечно же, о переводе. Читается он легко, хотя назвать его стиль стилем Остин я бы затруднился… Но дело в том, что переводчики М. Клеветенко и А. Коноплёв… систематически искажают текст. Это тем обиднее, что многое в переводе передано хорошо. Но хорошо то, что переведено, а не пересказано.
Ой! Ну если перевод «Стренджа» критикуют, то, наверное, остаётся только пойти убиться о ближайшую стеночку. Не знаю, что сказал бы Кашкин про русское издание романа, но, можно думать, сравнил бы Клеветенко-Коноплёва скорее со Введенским, который был неточен в мелочах, но «„загреб первый жар“, ухватил… самую суть, передал живую интонацию, характерность, юмор, динамику писателя».
Что бы не писал Бирман, знать рекомендации относительно интерфейса значков в области уведомлений полезно. В конце концов, местами эти рекомендации удивительно к месту (значок громкости, например, удобен). Но с извлечением, конечно, пролетели.
Актуально, да и вообще журнал интересный и куда более полезный, чем мои впечатления от моделей.
Доброхотова-Майкова закончила переводить «Барочный цикл», ещё чуть-чуть, и можно будет начинать перечитывать!
Часть 2, часть 3. Часть главы из учебника по истории Азии.
Китайские регионы, вдобавок, традиционно обладают сильно выраженным местным самосознанем, и их население часто говорит на взаимонепонимамых «диалектах», которые отличаются друг от друга больше, чем, скажем, славянские языки [Курсив мой — Х.].
А то я вечно не мог сообразить, как будет по-русски mutually (un)intelligible.
ПХП правда довольно не трудно выучить. главное, чтобы в голове была специальная извилина, которая отвечает за то, чтобы отличать клиент от сервера. Этой извилины нет у большинства людей. Они могут утверждать обратное сколько угодно, но вопрос «как мне написать то же самое на Джаваскрипте» возникает в какой-то момент почти у всех.
| ↖ | Июнь | Апрель | ↘ |