Тёплый край

Много боли про MySQL, если работать с ним из Django. В чёрную книжечку.

When you're just getting started, something as straightforward as a merge can be terrifying. It can take a long time to really become comfortable using some of Git's more advanced features. (It took me a year or two.)

Once people achieve some level of Git enlightenment, they tend to make statements of the form 'Git gets a lot easier once you realize X' -- but that doesn't do much for people staring up Git's steep learning curve.

My goal with this site is to help you, Dear Reader, understand what those smug bastards are talking about.

Отличное недлинное руководство — «ключик» к пониманию гита. Мне было полезно, чтобы мозги встали на место при переходе с меркуриала. Именно в контексте меркуриала тут хорошо разъясняются две вещи: как работают ветки и как устроен ребейз (примерно как в hg, но иначе).

Как соблюсти шаг модульной сетки внутри ее колонок (например: слева сайдбар на 2/12, справа контент на 10/12, требуется внутри контента сделать деление по сетке на 5 частей по 2/12). Из коробки Bootstrap каждое «внутреннее» разделение снова делает на 12 частей. В статье показано, как при помощи SASS это изменить.

Февральская статья «Мотора» про трудности, которые китайские автопроизводители испытывают с локализацией маркетинговых материалов.

Причем это уже не знаменитый «самокатый автомобиль из Китая, лучший выбор для тот, кто хочет в езду». Там было откровенно плохое владение русским языком: неправильные согласования, орфографические ошибки.

Здесь же грамматика почти везде правильная, и проблема в стопроцентном непопадании в стиль, который используется в русском языке для описания автомобилей.

Таков результат попыток использовать вместо нативов — китайцев, знающих русский, для перевода маркетинговых материалов.

Caveat.