>

Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

16 ноября 2008 // Хельги

Хабенский продолжает меня преследовать: на этот раз он озвучивал главного героя мультфильма «Мадагаскар—2». Кстати, дубляж мне показался слишком глумливым и ненатуральным. Надо будет потом посмотреть мультфильм с оригинальной дорожкой: сдаётся мне, она будет сдержанней.

В целом получилось неплохо; я боялся самоповторов, но героев фильма показали «с новой стороны». Правда, эта сторона показалась мне немного вымученной в случае Алекса. Возвращение блудного сына — это, положим, архетип. А вот «номер второй» в прайде, который хочет занять место вожака и действует через его сына — это, простите, фабула «Короля-льва». Неудобно как-то.

Проблемы остальных героев показаны более блёкло, и в итоге фильм «вытягивают» эпизоды с художественным свистуном — королём лемуров, профсоюзными обезьянами (поправьте меня, если я путаю, но вроде бы в первом фильме они кидались какашками, а не создавали профсоюзы) и пингвиньим спецназом.

Кстати, меня неприятно царапнуло, когда самолёт героев, вошедший было в плоский штопор, вдруг «перешёл» в штопор прямой.

4/10.

Тэги: кино
Комментарии (1)

Однопиксельный путешественникКонцерт Тарьи Турунен

Обсуждение

3. баба-робот

Лапочка хабензкий, насколько я помню, озвучивал алекса и в первой части. И сделал это, надо сказать, офигенно. Вторую не смотрел, но думаю что минимум глупо было менять персонажу озвучку, тока потому что он дастал Алежку.

91.77.47.0   оставлено 25 декабря 2008 в 2:48  

 

Написать комментарий

На этот адрес будут приходить только уведомления о новых комментариях к этой записи.
Чтобы отправить комментарий, введите сюда слово «человек».
« »  
Высота поля:
Разрывы строк (Enter) будут сохранены. HTML не работает. Гиперссылки: вставьте URL.

Ваш комментарий появится после одобрения модератором.