Как меня уже достали 3DNews с фразами типа:
Это римейк самого первого проекта в серии, выполненный в той же стилистике и хвастающийся помолодевшей графикой.
Это калька, англицизм. По-русски игра «может похвастаться» чем-либо. И только. Сама она хвастаться не начнёт.
Редакция от 25 августа 2008
Тэги: английский язык, ненависть, русский язык
Комментариев нет
| ← | Е или Ё? | Перестаньте насиловать труп | → |