Сегодня по пути домой из университета я заглянул в книжный магазин. И купил там бумажный томик «Звёздной пыли» Нила Геймана. Оставшуюся часть пути я шёл не по Москве, нет — я снова летел по полям и лужайкам Волшебной Страны под музыку
Blackmore's Night. Такой волшебной истории, такой чудесной сказки я не читал уже давно. Прочитайте и вы — не пожалеете, я ручаюсь.
В моей библиотеке есть оригинал книги Нила Геймана
Stardust
.
Комментарии (4)
Действительно, как сказал один из героев книги, "звезд мы сейчас почти не видим, потому что свет в города стал слишком ярким". Я думаю, что этот фальшивый неоновый свет нашей зависти и неверия и не позоляют нам видеть волшебство вокруг нас. Оно рядом - падающие звезды, которые выглядят как прекрасные девушки, волшебные деревья,коварные ведьмы,алчные короли,счастливая любовь и самое главное добро, которое ВСЕГДА побеждает зло. Это все совсем рядом, надо только отодвинуть стену из собственного скептицизма. Совет почти специалиста - прочтите обязательно, не бойтесь английского варианта - тоже прикольно.И кто знает, может и вы поверите, что из Лунного света можно делать цепи, и что КАЖДЫЙ, кто чист седцем, ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЕТ СВОЮ ЗВЕЗДУ.
Отличная рецензия на отличную книгу. Если вы ещё не решились -- то пора. Кстати, перевод хорош, но оригинал всё-таки лучше. В переводе я уже нашёл одну фактическую ошибку. :)